El 14 de marzo pasado, la Comisión Costera de California se hechó atrás de su compromiso con la salud y seguridad pública a pesar del gran apoyo de la comunidad para establecer un plan de respuesta a emergencias que asistiría a los habitantes de los alrededores de la Estación Naval Aérea de North Island en Coronado.

El año pasado, la Comisión le ordenó a la Ciudad de Coronado y a la Marina de los Estados Unidos, que desarrollaran un plan de emergencia independiente, adecuado y específico para las áreas adyacentes a la Estación Naval. Y esto, a cambio del apegamiento a la Determinación Federal de Consistencia, (un documento que determina concurrencia con la Ley de Administración de la Zona Costera), para recibir más portaaviones nucleares en la Bahía de San Diego.

Sin embargo, un informe del personal de la Comisión con fecha de octubre del 2000, indicó que estas condiciones del plan de emergencia no habían sido cumplidas. Pruebas presentadas en la audiencia de marzo, confirmaron que ni la Ciudad de Coronado ni la Marina, han invertido tiempo o dinero en cumplir con las condiciones establecidas por la Comisión.

Después del convincente testimonio presentado por miembros de la Coalición de Salud Ambiental y habitantes de Coronado que detalló lo inadecuado de las medidas tomadas por la Marina, la Comisión votó siete a cinco en contra de seguir considerando el plan de emergencia. Varios comisionados reconocieron que las condiciones del plan no se habían cumplido, pero dijeron que continuar revisando el programa de emergencia quedaba fuera de la competencia legal de la Comisión.

"Este fue un triste día para San Diego," dijo Marilyn Field, residente de Coronado. "Si antes no estaba muy claro, ahora está más claro que el agua: a la Marina no le interesan, en lo más mínimo, la salud y la seguridad de sus vecinos; y la ley, tampoco nos protege. Tenemos que luchar para protegernos nosotros mismos."