VOLUMEN 20,  SEGUNDA EDICIÓN,   Abril, 2001

Volumen 20 Segunda Edición
Índice

 
 
Algo En El Aire

El 28 de febrero y el primero de marzo, más de 150 alumnos de biología y química de San Diego High School monitorearon la calidad del aire e hicieron un conteo de tráfico de camiones en las comunidades sandieguinas de Barrio Logan y Logan Heights.

Durante el conteo de camiones, los alumnos contaron un promedio de cien camiones por hora pasando por la esquina de las calles Crosby y Main y vieron como la cantidad de materia en partículas ultra finas en el aire aumentaba drásticamente con cada camión que pasaba por allí. De acuerdo al Estado de California, se considera que la materia de diesel en partículas es un Contaminante Tóxico del Aire. La Calle Crosby es una ruta primaria de camiones. Los padres de familia que viven en las 144 unidades de Mercado Apartments se preocupan cada vez que sus hijos tienen que cruzar la Calle Crosby para ir a la escuela.

Estos monitoreos fueron parte de un curso especial de una semana en el que los alumnos de San Diego High investigaron la contaminación del aire y los tóxicos del aire así como el impacto que tienen en la salud de los niños y las familias de las comunidades de San Diego. La Coalición de Salud Ambiental (EHC) desarrolló el curso junto con el Centro de Ciencias de Salud Ambiental del Sur de California, un centro con científicos de la Universidad del Sur de California (USC) y de la Universidad de California Los Angeles (UCLA).

Maria Moya, Codirectora de la Campaña de EHC de Barrios Libres de Tóxicos, habló sobre los efectos nocivos a la salud de la contaminación del aire durante el programa de una semana sobre contaminación del aire y tóxicos del aire. Parte del programa se realizó en un salón de clases.

Paula Forbis, Codirectora de la Campaña de EHC de Barrios Libres de Tóxicos, habló sobre los impactos que causan las operaciones de los astilleros de San Diego en la calidad del aire durante una excursión de los estudiantes a Barrio Logan.

El curso es mantenido por es el Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental (NIEHS). El Instituto financia el programa de EHC y la Universidad para educar a los alumnos y a los residentes de las comunidades sobre salud ambiental y justicia ambiental—los derechos que todos los residentes tienen de vivir, trabajar, jugar y aprender en un ambiente sano y seguro.


Andrea Hricko, Directora el Programa Educativo y de Acercamiento a la Comunidad del Centro de Salud Ambiental del Sur de California, muestra a los estudiantes cómo anotar la información obtenida del monitoreo de materia en partídulas.

Representantes de la Junta de Recursos del Aire de California comparten información sobre sus programas y contestan preguntas de los alumnos. Durante los siguientes meses, la Junta del Aire realizará sus propios conteos de tráfico en Barrio Logan y Logan Heights.

Regresar arriba | Inicio | Conéctate con La Coalición | Avances informativos | Unite a nosotros | Buscar