Dedicado a la Justicia Social y Ambiental: Perfiles del personal de EHC

In the next few issues of the Toxinformer, we will introduce you to the people who make EHC the driving force for social change in the San Diego/Tijuana region. This month, we feature the staff of our Border Environmental Justice campaign and three members of the Administrative team.

En los próximos publicaciones del Toxinformer, les presentaremos a las personas quienes son la fuerza de EHC para el cambio social en la región San Diego/Tijuana. Este mes, presentamos al personal de nuestra Campaña de Justicia Ambiental Fronteriza y tres miembros del equipo Administrativo.

Amelia Simpson, Director of EHC’s Border Environmental Justice Campaign, joined EHC in January 2002. She comes to the organization from Amnesty International and continues to participate in Amnesty as co-coordinator of a local group and as a Mexico Specialist. Amelia Simpson, directora La Campaña Fronteriza para la Justicia Ambiental de EHC, se integró a EHC en enero de 2002. Llega a nosotros de Amnesty International en la cual continúa participando como co-coordinadora de un grupo local y como especialista en México.	BEJC Policy Advocate Connie García conducts a discussion of the impacts of unfair trade agreements. García joined EHC in March 2001. La abogadora de políticas de La Campaña Fronteriza para la Justicia Ambiental, Connie García, platica con las residentes de la Colonia Chilpancingo sobre los impactos que ocasionan a la gente de México los tratados de comercio injustos. Connie se integró a EHC en marzo de 2001.	BEJC Organizer Magdalena Cerda discusses community organizing strategies with residents of Colonia Chilpancingo. Cerda joined the BEJC team in March 2000. Magdalena Cerda, organizadora de La Campaña Fronteriza para la Justicia Ambiental, platica sobre estrategias de organización comunitaria con residentes de la Colonia Chilpancingo. Magdalena se incorporó al equipo de la campaña fronteriza en marzo de 2000.
Administrative Assistant Lilia Escalante is an integral part of EHC and works tirelessly to keep EHC’s fiscal and administrative operations running smoothly. She joined the organization in December 2000. Lilia Escalante, asistente administrativa, es una parte integral de EHC y trabaja arduamente para mantener sobre ruedas la situación fiscal y administrativa de la organización. Ella llegó a EHC en diciembre de 2000.	Administrative Office Assistant Carolina Perez serves as the "voice" of EHC, handling all incoming calls and assisting EHC staff in completion of their various projects. She joined the organization in July 2001. Carolina Pérez, asistente de oficina, es la "voz" de EHC cuando le atiende por teléfono. También ayuda al personal de EHC a realizar sus muchos proyectos. Ella se unió a la organización en julio de 2001.	Media Relations/Communications Associate Jason Baker works with local, state, national and international media to highlight EHC’s work for social and environmental justice and give a voice to communities not often seen in mainstream media. He also serves as editor of the Toxinfomer. Baker joined the organization in December 2000. Jason Baker, Asociado de Relaciones del Medio de Comunicación, trabaja con los medios locales, estatales, nacionales e internacionales para resaltar el trabajo de EHC en materia de justicia social y ambiental, y para darle voz a las comunidades que no se ven comúnmente en los medios. También es el redactor de la publicación Toxinformer. Jason se incorporó a la organización en diciembre de 2000.