Es muy importante usar los procedimientos apropiados de limpieza al terminar los trabajos de reparación y renovación. Los residuos de polvo y pintura pueden contener plomo y poner en peligro a los niños. Aquí, Dennis Livingston, autor de Maintaining a Lead Safe Home, demuestra las técnicas apropiadas para limpiar sanamente el piso utilizando una cubeta doble. El trapeado regular utilizando una sola cubeta puede desparramar el polvo de plomo. Estas técnicas de limpieza están descritas en la guía de Lead Paint Safety: A Field Guide for Painting, Home Maintenance and Renovation Work, producido por el U.S. Department of Housing and Urban Development Office of Healthy Homes and Lead Hazard Control (Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, Oficina de Hogares Saludables y Control de Peligro de Plomo). Hemos adaptado este procedimiento para la limpieza regular del hogar.

Equipo necesario
Cubeta doble (un lado vació
y el otro con agua limpia)
Roseador con detergente
Trapeador de hilo con exprimidor

Roseé y talle
Comience la limpieza remojando el trapeador en agua limpia, después roseé una área pequeña antes de trapear.
Talle con el trapeador

Exprima y lave
Exprima el trapeador dentro del lado vació de la cubeta y enjuague dentro del lado con agua. Repita el proceso de tallar y rosear. Trapeé en áreas pequeñas y roseé seguido.

Enjuague
Repita el primer proceso utilizando agua limpia y sin rosear el detergente.

Deseche el agua
El agua utilizada para la limpieza se debe desechar en el escusado. Nunca tire el agua en el lavamanos, en la tina, en el drenaje pluvial, ni en el patio.

Copias del guía de Lead Paint Safety están disponibles en EHC. Para más información contacte a Leticia Ayala al (619) 235-0281.