Testimonio público, investigación y organización comunitaria por la Campaña para una Bahía Limpia de la Coalición de Salud Ambiental y el Concilio de la Bahía de San Diego forzó a la Junta Regional para el Control de Calidad del Agua de San Diego a que vuelva a examinar los impactos ambientales de la planta de energía de South Bay.

En diciembre, EHC y el Concilio de la Bahía publicaron el reporte titulado Deadly Power que muestra la gravedad de los impactos ambientales de la planta de energía de South Bay. El reporte expone la inequidad del permiso vigente de la planta.

En diciembre después de haber recibido copias del reporte Deadly Power, La Junta Regional pospuso el voto para el permiso. Además se presentaron cartas de apoyo por el Vicegobernador Cruz Bustamante, el Alcalde de la Ciudad de San Diego Dick Murphy, los Comisarios Stephen Cushman y Peter Janopaul, los Regidores de la Ciudad de San Diego Donna Frye y Scott Peters, la Regidora de Imperial Beach Patricia McCoy, la Regidora de Chula Vista Mary Salas y Michael Shames Director Ejecutivo de Utility Consumer’s Action Network. Miembros de la Unión de Empleados de Restaurantes y Hoteles Local #30 (H.E.R.E. por sus siglas en Inglés) también asistieron.

La planta de energía de South Bay procesa a diario 20 por ciento del agua de la bahía del sur de San Diego. Altas temperaturas y el cloro del sistema de enfriamiento de la planta están matando la sensible vida marina. ¡Es hora de ponerle un alto al enfriamiento que mata!

Demuestre su apoyo para una sana Bahía de San Diego asistiendo a la audiencia de la Junta Regional sobre el permiso en junio 12, 2002. La audiencia esta programada para la 9 a.m. en las oficinas de La Junta Regional, 9174 Sky Park Court, Suite 100, San Diego.

El horario de la audiencia está sujeto a cambios, contacte a Nohelia Ramos, organizadora de la Campaña para una Bahía Limpia al (619) 235-0281 o por correo electrónico NoheliaR@environmentalhealth.org antes de la fecha de la junta.